Bonsoir Lune , quelle drôle de sensation quand j’ai ouvert ce livre…
L’impression de replonger par une toute petite porte dans un souvenir caché.
Le chaton, les petites chaussettes…
Je connais ce livre sans m’en rappeler.
Il faudrait que je sonde ma mère pour savoir si on l’avait à la maison.
Mais, bref, il m’a parlé…
Et pourtant, je l’ai commandé suite à un commentaire de lectrice (encore merci).
Il n’y a pas de hasard peut-être.
Attention, je vous préviens, Right n’est pas du tout de mon avis.
Il trouve le livre.. euh… nul.
Moi je le trouve poétique et extravagant.
Et familier, donc bien entendu.
Je n’avais jamais ressenti quelque chose de tel lors de la lecture d’un livre.
N’hésitez pas à le feuilleter pour savoir de quel côté vous allez pencher.
Wonder a bien aimé et à pas mal interagit pendant la première lecture.
Il y a pas mal de détails et l’on dit bonsoir aux objets au fil des pages.
On cherche aussi la petite souris.
Peu à peu, l’obscurité arrive.
Les étoiles apparaissent.
Selon moi, c’est un bon livre pour le dodo.
Selon Right, vous pouvez passer votre chemin.
Toutes les infos :
De Margaret Wise Brown
Editions l’école des loisirs
Ce livre est un très grand classique américain des livres pour enfant. Je pense que ce n’est pas forcément évident d’accrocher parce que certaines références sont très anglo-saxones ( dont la vache qui saute au-dessus de la lune qui fait référence à une très vieille comptine anglaise).
Je l’ai acheté en anglais quand ma puce était petite – je ne pense pas l’avoir eue moi-même, mais j’ai côtoyé beaucoup de petits américains, et pour moi ce livre fait partie de ceux à avoir dans la bibliothèque… – et pendant toute une période on le lisait tous les soirs – elle ne comprends pas l’anglais, mais aime que je le lui lise en anglais. C’est assez drôle. 🙂
– “l’avoir eu” – ….
Aucun souci, ca m’arrive tout le temps 😉
Je te promets que ça m’a fait un drôle de flash.
J’ai hâte de demander à ma mère si je l’ai vraiment eu ou si c’est une blague de ma mémoire.
Je suis un peu comme Right, je le trouve “surréaliste” pour ma part. Mais mes gosses l’aiment beaucoup et on le prend à la bibliothèque de temps en temps.
J’aime bien ce côté un peu barré et les couleurs bariolées.
Je suis la lectrice du blog qui l’avait recommandé et je comprend tout à fait l’avis de Right ! Dans mon cas c’est plutôt les couleurs que je trouve un peu criarde avec lesquelles j’avais un peu de mal et je ne l’aurai jamais acheté si je ne l’avais pas découvert lorsque que je vivais aux États-Unis et qu’une amie spécialiste de la littérature jeunesse ne m’en avait pas reparlé quand j’ai eu mes enfants. Mais depuis c’est devenu un classique chez nous et tous les enfants de la famille l’adore, je crois que c’est la scansion du texte qui les accroche et le rituel que ça induit avant d’aller se coucher. Et puis j’aime beaucoup la dernière phrase que je trouve très belle. Presque autant que la fin de “Devine combien je t’aime” (autre grand classique du coucher beaucoup plus consensuel 😉 ).
Très bonne semaine à vous !
Hier on est allées avec Wonder mettre une bougie à l’église et en sortant sur le côté, il y avait un seul livre sur le parapet de l’église: Goodnight Moon.
Dingue non?